Southern All-Stars PV - Get some summer lovin!
I introduce a Southern All Stars song again :D
The Days in Love and Desire (愛と欲望の日々) , with English subtitle.
Kuwata Keisuke's japanese lyrics are too beautiful to translate to another language, but you can look at that music and movie are also cool.
Showing posts with label Southern All Stars. Show all posts
Showing posts with label Southern All Stars. Show all posts
Friday, February 1, 2008
Tuesday, August 21, 2007
Most Popular and Beautiful Song in Japan
it is....."Tsunami" by Southern All Stars.
released in 2000.
translation is at www.mognet.net :D
I think this is best translation. but,
>Fresh water, flowing without stopping
>A devilish fire that burns without disappearing
is a little different from original meaning.
it's like..."Fresh water that keep flowing if I try to stop. A devilish fire that burns again if I put out."
Keisuke Kuwata, the main vocalist of southern all stars is genius with japanese language. and he is a top singer and songwriter from 1978 to the present. his Lyrics are THE BEST.
released in 2000.
translation is at www.mognet.net :D
I think this is best translation. but,
>Fresh water, flowing without stopping
>A devilish fire that burns without disappearing
is a little different from original meaning.
it's like..."Fresh water that keep flowing if I try to stop. A devilish fire that burns again if I put out."
Keisuke Kuwata, the main vocalist of southern all stars is genius with japanese language. and he is a top singer and songwriter from 1978 to the present. his Lyrics are THE BEST.
Subscribe to:
Comments (Atom)