it is....."Tsunami" by Southern All Stars.
released in 2000.
translation is at www.mognet.net :D
I think this is best translation. but,
>Fresh water, flowing without stopping
>A devilish fire that burns without disappearing
is a little different from original meaning.
it's like..."Fresh water that keep flowing if I try to stop. A devilish fire that burns again if I put out."
Keisuke Kuwata, the main vocalist of southern all stars is genius with japanese language. and he is a top singer and songwriter from 1978 to the present. his Lyrics are THE BEST.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment