Boku wa Lolicon

I translated.....this.

[CAUTION!! this song is about japanese perverts, so ugly lyrics]



Boku wa Lolicon : I am a Lolicon (Lolicon means Lolita complex, pedophile, or Otaku who likes manga or anime girls)

(1)
Boku ga suki nano wa kodomo. : What I love are children.
MAMA wa "dame yo" to sugare, kedo : Mama says "No" and draws on my sympathy, but
BOIN no kimi de wa Unsatisfied. : I am Unsatisfied with you, busty girl.
itaike na kodomo ga suki, : I love innocent children.
ke mo hae sorowanai, : haven't sprouted hair on yet,
amai nioi ga suru. : smelling sweet.

¡RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Boku wa RORIKON. : I am a lolicon.
RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Boku wa abunai oniisan. : I'm a dangerous big brother.

(2)
Juku made mukae ni yuku yo, : I'll pick you up from cram school,
sunaba de asobo yo, boku to : Let's play in the sandpit, you and me.
atsukerya, fuku wo nugina yo : If you're hot, take your clothes off.
bokuha miru dake de manzoku. : I'm happy just to watch.
Hora, furete gonyo, : Here, get a touch on,
BIKUBIKU ugoiteru. : it's twitching.

RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Boku wa RORIKON. : I am a lolicon.
¡RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Kindan no kajitsu. : The forbidden fruits.

Papa, mama, gomennasai, (ahan) : Daddy and mummy, I'm sorry, (ahan)
yurushite, warui ko da yo ne, (ahan) : Forgive me, I'm a bad boy aren't I? (ahan)
dakedo... kodomo ga suki. : But... I love children.
¡RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Boku wa abnormal. : I am abnormal.
¡RO-RI-I-TA! : Lo-li-i-ta!
Boku wa henshitushya kamo ne. : I might be a pervert.


fuck me （'-' ）
but no....it's not. i dont like lolicon at all.
this song is famous in japan and written in very simple Japanese. so i translated it, no particular reason.